Une boulay...tte

Petite remarque énervée (je sais, je m'énerve vite) :
 
Dans un article de la DH sur la StarAc :
 
"Signalons au passage la présence d'Isabelle Boulay, habituée du prime. Ses duos, avec Hoda et Sandy, n'étaient pas enregistrés en direct:"
 
Heu, si c'était du direct, ce serait pas "enregistré"...
J'aurais préféré : n'étaient pas "diffusés" en direct.
 
Tout ça pour la Star Academy en plus.
Bon, sur ce je vais me coincer deux doigts au fond de la gorge, histoire de me sentir moins sale.